Mil Pasos

by Soha

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A thousand steps (Mil pasos)

 

One step, I leave forever

One strong step

One step forward

 

Two steps, I leave without looking at you

So far I stepped

Two steps, and I already forgot you.

 

Three steps, I am already toward the east,

To the south, to the west.

Three steps, I think it's a lot, It seems to me

 

chorus:

And when will you be back?

--I will not return

When will you be back?

--I'm so far away already

When will you be back?

One day or never.

 

And when will you be back?

--I took the first step

When will you be back?

--Above all, don't wait for me

When will you be back?

One day or never.

 

Four Steps, I want to remember

Four Steps, I already know

You loved me, I loved you.

 

Five steps already, without losing myself

So far away I walked

Five steps and I forgave you.

 

Six steps already, almost seven

I don't know how to count more than that

A thousand steps and more, I keep standing.

 

chorus:

And when will you be back?

--I will not return

When will you be back?

--I'm so far away already

When will you be back?

One day or never.

 

And when will you be back?

--Above all, don't wait for me

When will you be back?

--I took the first step

When will you be back?

One day or never.

 

One step, two steps, three steps, four steps, five steps ...

A thousand Steps ...

 

chorus

Un paso me voy para siempre
Un paso fuerte
Un paso hacia adelante

 

Dos pasos, me voy sin mirarte
Tan lejos pisé
Dos pasos y ya te olvidé


Tres pasos ya soy hacia al este
El sur, el oeste
Tres pasos creo mucho, me parece

 

chorus:

¿Y cuándo volverás?
Je ne reviendrai pas
¿Cuándo volverás?
Je suis si loin déjà
¿Y cuándo volverás?
Un dia o jamás

 

¿Y cuándo volverás?
J'ai fait le premier pas
¿Cuando volverás?
Surtout ne m'attends pas
¿Cuándo volverás?
Un día o jamás

 

Quatro pasos quiero acordarme
Quatro pasos ya sé
Tu me quisiste, yo te quise


Cinco pasos ya sin perderme
Tanto me alejé
Cinco pasos y te perdoné

 

Seis pasos ya, son casi siete
Contar más no sé
Mil pasos y más, me quedo de pie

 

chorus:

¿Y cuándo volverás?
Je ne reviendrai pas
¿Cuándo volverás?
Je suis si loin déjà
¿Y cuándo volverás?
Un dia o jamás

 

¿Y cuándo volverás?
Surtout ne m'attends pas
¿Cuando volverás?
J'ai fait le premier pas
¿Cuando volverás?
Un día o jamás

 

Un paso, dos pasos, Tres pasos, cuatro pasos, cinco pasos...Mil pasos

 

chorus



 

OPENING HOURS

Community Center of LCF

Beginners:

TUESDAY'S 5:45pm - 6:45pm

Intermediate: 

WEDNESDAY'S  11am - 12pm

 

Sierra Madre Senior Center

Beginners: Tuesday's 10am - 11am

 

 

 

 

 

 

 

ADDRESS

Currently only ZOOM classes available

Will return to Community Centers after Covid Lockdown restrictions removed

Community Center of LCF

4469 Chevy Chase Drive

La Canada Flintridge, CA 91011
alohaallure@gmail.com

818.790.4353 

instructor: Barbara

 

Sierra Madre Sr. Center

222 Sierra Madre Blvd,

Sierra Madre, CA 91024

626.355.7394

​instructor: Barbara

 

 

 

google-site-verification: google234d1edcfc3368e7.html

FIND​ US

  • https://plus.google.com/117167403531
  • Twitter Square
  • facebook-square